ASK (Liebe) – Lost in Translation

ASK (Liebe) – Lost in Translation is a bilingual musical theatre performance that explores the concept of “Aşk” (love) as a word, a cultural code, and an emotional experience that resists direct translation.

Through text, music, and performative encounters, the work examines how love is shaped by language, migration, memory, and social context. Drawing from research, interviews, and literary references across cultures, the performance navigates intimacy, distance, and misunderstanding—revealing how emotions shift meaning as they move between languages and lived realities.